| 1. | He was later promoted to Air Marshal.
Il a ensuite été promu Maréchal de l'Air. |
| 2. | Some acted as advisors to Air Marshal Bowhill.
Certains agirent comme conseillers de l'Air Marshal Bowhill. |
| 3. | Air vice-marshals may be addressed generically as "air marshal".
Un air chief marshal est généralement appelé « air marshal ». |
| 4. | He was succeeded as CAF by Air Marshal Mark Binskin.
Le rôle est actuellement occupé par Air Chief Marshal Mark Binskin. |
| 5. | The EAF is headed by an Air Marshal (Lieutenant General equivalent).
La Force aérienne égyptienne est dirigée par un maréchal de l'air (équivalent lieutenant-général). |
| 6. | For example, the rank that later became air marshal would have been air vice-admiral.
Les officiers qui aujourd'hui sont air vice-marshal avaient alors le grade de major-général. |
| 7. | On 23 September 1941 Air Marshal John Salmond took over the organisation.
Le 23 septembre 1941 l' Air Marshal John Salmond prit la direction de cette organisation. |
| 8. | In November 1940 Air Marshal Sholto Douglas became Air Officer Commanding (AOC) RAF Fighter Command.
En novembre 1940, l'Air Marshal Sholto Douglas devient commandant de l'aviation du Fighter Command. |
| 9. | The command had only had one CO during its short existence, Air Marshal Sir Arthur Barratt.
Durant sa brève existence, il n'eut qu'un seul chef, l'Air Marshal Arthur Barrett. |
| 10. | It is named after the Brazilian politician and military figure Air Marshal Eduardo Gomes (1896–1981).
Il est baptisé d'après le Maréchal de l'Air Eduardo Gomes (1896-1981), politicien et militaire brésilien. |
